Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hold still for something

still for something, hold etc expr infml She won't hold still for that kind of talk Она так с собой разговаривать не позволит I won't stand still for that sort of behaviour Я не потерплю такого поведения He'll stand still for any rap as long as he knows that they will be taken care of for living money Он не будет протестовать против любого предъявленного ему обвинения, если будет уверен, что его семья будет материально обеспечена Do they expect us to sit still for that kind of abuse? Они что, думают, что мы будем терпеливо сносить эти оскорбления?